国際英語の歴史的背景～その３

アイルランドへの英語の2つの紹介、現在絶滅したヨーラ方言の開発につながった中世の序論、およびイギリス人が19世紀に最も広く話し言葉としてアイルランド語を主に置き換えた現代の紹介がありました、1800年の連合法に従って。 容認された発音(RP)は一般に、19世紀開発として見なされて、北米のイギリスの方言で反映されません。(方言は18世紀イギリス人に基づいています)。
最初の永久的な英語を話す居留地の1607年の北アメリカへの設立は言語のグローバル化に向かった主要なステップでした。 アメリカの植民地が設置されたときだけ、イギリス英語は部分的に標準化されていました。 大西洋によってお互いから隔離されて、イギリスと居留地の方言は独自に発展し始めました。 19世紀では、イギリス英語の規格化は前世紀に、それがあったより解決されていました、そして、この比較的安定している英語はアフリカ、アジア、およびオセアニアに持って来られました。 それはイギリスとアイルランドからの英語を話す移住者の言語として大英帝国の様々な部分で他の言語のスピーカーに課された管理言語として展開しました。 インドのイギリス人でニュージーランドのイギリス人、および後者で最初のフォームを見ることができます。 ヨーロッパでは、イギリス人が特に1919年以来の、より中央の役割を受けました、ベルサイユの条約がフランス語、当時外交の共通語で構成されただけではなく、英語でも構成されたとき。
カナダとカリブ海の英語を話す領域はイギリスとの歴史的な接続の間に捕らえられます、そして、連邦であり、米国Inとの地理的で経済の接続がいくつかのものに続いて、より正式に、イギリスの規格に続く傾向がありますが、他のものでは、彼らは米国規格に続きます。

国際英語の歴史的背景～その２

ノーマン時代の間、イギリス人はこの新しいボキャブラリーがあるフランスのボキャブラリー(近代英語のボキャブラリーの約1/3)の重要な成分を吸収しました。ラテン語(ギリシア語で、ラテン語とギリシア語からの近代英語ボキャブラリーいくつかの借入れですが、別の約1/3は後の期間をさかのぼる)、簡易型の文法、およびオールドのイギリスの綴り字法の代わりにフランス語のつづりの正しいコンベンションの使用から借りられた、追加ボキャブラリー、言語は中期英語(チョーサーの言語)になりました。 その結果、文語としての英語の「困難」は中世に始まりました、フランスのつづりの正しいコンベンションがオリジナルの、そして、より適当な綴り字法が何世紀もの不使用の後に忘れられた言語をつづるのに使用されたとき。 期間中世の後半、イギリス(1387-1422に送られる)のヘンリー五世は、彼の前と政府官僚制度の前に議事における彼の日のイギリス人の使用を命令しました。 それはイギリス人の進化、政府の官僚組織に使用される標準形に通じました。 (しかしながら、ルネッサンスを通して続けられていたイギリスの法廷でのいわゆる法フランス人の使用。)
ウェールズの言語としての英語の出現はイギリスへのウェールズの編入とこのおよそ期間からの日付からも生じます。 その後すぐ、カクストンと他のもので印刷する開発は、標準化されたフォームの英語の開発を加速しました。 英語の中世からルネッサンスの期間までの変遷をマークする母音の発音における変化に続いて、カクストンの言語は、初期近代英語(シェークスピアの日の言語)になって、結局、比較的適度の変化で今日の英語に展開しました。 低地と、そして、東海岸に沿ってスコットランドについて話して、近代英語から独自に発達して、また、ヨークシャーとニューカースルアポンタインのものなどの北イギリスの方言の基礎として機能するアングロサクソン、特にノーサンブリアンの北方言に基づいている。 ノーサンブリアは、デインロウの中にあって、したがって、ノルウェー人からの南部の方言をしたより大きい影響を経験しました。

国際英語の歴史的背景

国際英語に関する近代的な概念は、分離して存在していませんが、英語の何世紀もの開発の成果です。
5世紀にヨーロッパ大陸から到着した、そして、アングル族、サクソン人が話されていた状態で1セットの西ゲルマンの方言から発展された英語。 それらの方言は詩のベーオウルフの言語と呼ばれている言語として知られるようになりました。 その結果、英語はいかなる他の現代語よりも密接に西フリジア語に関係づけられます、近代英語のボキャブラリーの4分の1未満が大規模な借入れのためノルウェー人から西フリジア語か他の西ゲルマンの言語と共有されますが、ノーマン、ラテン語の、そして、他の言語。 アングロサクソンの期間のバイキング侵入の間、オールドイギリス人はノルウェー人との接触、デインロウとして知られているイギリスの北部で広範な領域を支配するようになったバイキングスによって話された北部のゲルマンの方言のグループによって影響を及ぼされました。 ノルウェー人から英語を入れるボキャブラリー項目、(代名詞を含む、彼女、それら、およびそれら)、その結果、起因している、断続的である、再び、ノルマン人の英国征服(見てください、例えば、カヌート大王)の前の世紀に北部イングランドのバイキング占領。1066年のノルマン人の英国征服のすぐ後にEnglisc言語が、文語であることをやめた。英国系のノーマンに、イギリスの文語として、取って代わりました。